www.dubbing.fora.pl

[Andrzej Androchowicz]

..........................................................................................................


ANDRZEJ ANTKOWIAK urodził się 14 października 1936 roku w Poznaniu. Aktorstwa uczył się w Studium Aktorskie Byrskich w Kielcach, które ukończył w 1958 roku. Jeszcze w szkole wcielił się w trzy role Trubadura, Rybałta i Pustelnika w Dziejach Tristana i Izoldy (1957).

Zadebiutował 21 października 1958 roku rolą Pana F. w sztuce Zło krąży na deskach Teatru Nowego w Poznaniu. W tym samym roku grał w poznańskim Teatrze Polskim (1958). Kolejno był aktorem Teatru Śląskiego im. S. Wyspiańskiego w Katowicach (1959-1964), oraz stołecznych teatrów Współczesnego (1965-1966) i Polskiego (1966-1978). Pod koniec życia współpracował z Teatrem im. S. Jaracza w Olsztynie. Zagrał kilkadziesiąt interesujących ról pod okiem wybitnych twórców polskiego teatru – Jerzego Krasowskiego, Jerzego Jarockiego, Jerzego Kreczmara, Erwina Axera, Jana Kulczyńskiego, Augusta Kowalczyka. Do najciekawszych kreacji Antkowiaka należały: Dziennikarz w Weselu (1959), Konrad w Dziadach (1962), Laertes w Hamlecie (1963), Haimon w Antygonie (1963), Czudakow w Łaźni (1963), Nick w Kto sie boi Wirginii Woolf? (1965), tytułowy bohater w Sułkowskim (1968), Zbyszko w Moralności pani Dulskiej (1973), Fred w Pigmalionie (1975), Kostia w Przy pełni ksieżyca (1977).

Od końca lat pięćdziesiątych współpracował z Telewizja Polską, w której zagrał kilkadziesiąt ról w poniedziałkowym Teatrze Telewizji. Były to m.in. Czesław w Odludkach i poecie (1963), Antek w Sławie i chwale (1963), Gralik w Cenie wolności (1964), Pierzchała w Ostrym dyżurze (1964), Pan w Pierścieniu wielkiej damy (1965), Bielajew w Miesiącu na wsi (1967), Albert w Wieczorze poza domem (1968), Relski w Karykaturach (1973), Horacy w Hamlecie (1974), Rizzio w Marii Stuart (1974), Titta w Awanturze w Chioggi (1977), Szalimow w Letnikach (1977). Grywał również w Teatrze „Kobra” i widowiskach poetyckich.

..................................................................
Andrzej Antkowiak jako por. Marczyński i Władysław Kowalski jako chor. Kręcki w Jarzębinie czerwonej (1969) Ewy i Czesława Petelskich


Antkowiak był zdecydowanie aktorem teatralnym. Mimo znakomitych warunków zewnętrznych w filmie zagrał tylko kilkanaście razy. Zadebiutował w 1960 roku epizodyczną rolą młodego Żyda w głośnym moralitecie Jerzego Kawalerowicza Matka Joanna od Aniołów. Niewielkie role zagrał w Czarnych skrzydłach (1962) Petelskich, Zabijace (1967) Lenartowicza, w serialu Gniewko, syn rybaka (1969) Poręby, Jak daleko stąd, jak blisko (1971) Konwickiego, Raszyn. 1809 (1977) Smolińskiej i Sroki. W jego dorobku ekranowym wyróżniają się przede wszystkim sugestywnie zagrane postacie mężczyzn słabych, pogodzonych z losem, naznaczonych piętnem śmierci – Janka w ekranizacji opowiadania Iwaszkiewicza Kochankowie z Marony (1966), Offlanda Heltona w Zmartwychwstaniu Offlanda (1967) Zarzyckiego, ukrywającego się w czasie okupacji Żyda Sebastiana Goldsteina we Wniebowstąpieniu (1968) Rybkowskiego, porucznika Marczyńskiego w Jarzębinie czerwonej (1969) czy Andrzeja, brata wielkiego astronoma w Koperniku (1972) Petelskich.

Znakomite warunki głosowe sprawiły, że chętnie zatrudniano go w dubbingu.

Zmarł 21 stycznia 1979 w Olsztynie. Przyczyną śmierci był tętniak mózgu.

Praca w dubbingu (wybrane role):

1967 – Ostatni Mohikanin
1968 – Kronika nurkującego bombowca
1968 – On nie chciał zabijać
1969 – Ciężkie czasy dla gangsterów
1969 – Winnetou i Apanaczi – Winnetou
1971 – Czerwony namiot
1971 – Kapitan Florian z młyna
1971 – Korona śmierci
1971 – Pogromca zwierząt
1972 – Bez wyraźnych motywów

Źródła: K. Eberhardt, Album aktorów polskiego filmu i telewizji, Warszawa 1975; "FSP" nr 5/1979; „Film” nr 6/1979
Ponadto strony internetowe: [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Andrzej Androchowicz