www.dubbing.fora.pl

[Winiu89]

Błagam o jakieś informacje gdzie (jak) mogę zdobyć serial blokersi który był kiedyś emitowany na wizji jeden chodzi mi o wersje z polskim dubbingiem, ponieważ była ona dużo lepsza niż wersja z Eddie Murphyem.

Z góry dzięki za pomoc!

[Dezerter]

Miło usłyszeć, że ktos jeszcze uważa, że polski dubbing Blokersów jest lepszy od oryginału. Według mnie Edy Murphy(tak się to pisze?) nie pasował do roli Targuta. Wzieli go tylko dlatego, że był znanym aktorem. Pan Marcin Troński bez dwóch zdań swoją rolą przewyższa oryginał.
Tym właśnie charakteryzowały się dubbingi robione przez Wizję Jeden. Przykładali się do nich najlepiej jak to było możliwe. Wiele pozycji było lepszych od oryginału np. wspomniani Blokersi, Pcin Dolny, Zapasy na śmierć i życie, poszukiwani przeze mnie Niegrzeczni Panowie(może kiedys uda mi się zdobyć wersję z polskim dubbingiem, bo innej nie uznaję). Śmiem nawet twierdzić, że dubbingi Wizji Jeden stały na tym samym poziomie co te z lat 80-tych. Pamiętam, że oprócz seriali dubbingowali również programy rozrywkowe np. "Europa bez spodni" nadawany po 23-ciej.

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]