www.dubbing.fora.pl

Dezerter · Wysłany: Pią Sie 27, 2010 12:26 pm Temat postu:

Nie wiem na ile jest to prawdą, ale na youtube zagościł oficjalny kanał Disney Cinemagic dla Polski . Wzmianka o nim pojawiła się na Wikipedii. Skoro nie usuneli jej w ciągu ostatniego miesiąca(kanał zagościł na yt 20 lipca) to być może faktycznie Disney zaczyna powoli wprowadzać go na polski rynek? Czekam na opinie.

AtoMan · Wysłany: Wto Lis 16, 2010 9:37 pm Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Powoli informacje zaczynają wychodzić na światło dzienne. Wersja w HD to też świetna wiadomość.

Dezerter · Wysłany: Wto Lis 16, 2010 10:23 pm Temat postu:

Oby to się potwierdziło i w przyszłym roku kanał wystartował. Ciekawi mnie tylko jaki procent filmów aktorskich będzie u nich dubbingowany. Jesli wszystko to będa musieli skorzystać z usług innych studiów np. Start International Polska bo jedno tego nie obsłuży. Miejmy nadzieję, że dubbing będzie na poziomie, bo o dobra ramówkę jestem spokojny.

Dezerter · Wysłany: Pon Sty 17, 2011 4:19 pm Temat postu:

Coraz bliżej startu Disney Cinemagic w Polsce:

AtoMan · Wysłany: Pon Sty 17, 2011 4:20 pm Temat postu:

Kanał YouTube wcale nie musiał być założony jako oficjalny; a to taki nius bez niusa, nic nowego.

maciek · Gość

Zero informacji na temat startu. Czuje, ze to w tym roku nie wypali

Pottero · Wysłany: Pon Lut 14, 2011 10:15 pm Temat postu:

Byle tylko nie było tak jak z Animaksem, który w Polsce już od dawien dawna jest kanałem widmo, a zamiast tego są anime na AXN Sci-Fi o skandalicznych porach... Ale biorąc pod uwagę solidność Disneya, Cinemagic prędzej czy później i tak zagości w polskich telewizorach.

AtoMan · Wysłany: Pon Lut 14, 2011 10:22 pm Temat postu:

Są - jest jedno na raz jeszcze.

O Cinemagicu się niewiele mówi, według ostatnich wypowiedzi można wnioskować, że prędzej któryś z obecnych kanałów (DC czy DXD? Stawiam na DXD, ale ciężko przewidzieć...) doczeka się wersji HD. Może być też tak, że Disney czuje, że przed dubbingiem jest jeszcze pewien opór, a kanał z lektorem nie będzie się z drugiej strony niczym wyróżniał - więc bierze widzów na przeczekanie...

Dezerter · Wysłany: Śro Lut 16, 2011 1:47 am Temat postu:

Prędzej czy później Cinemagic zagości w Polsce. Ci od Disneya cały czas gadają, że w Polsce jest miejsce na nowe kanały z ich portfolio. Być może jest też tak jak mówi Ato Man, że dają sobie na wstrzymanie i czekają aż ich obecni widzowie(przyzwyczajani do dubbingu) dorosną. Gdyby tak było to kanał pewnie wystartuje nie szybciej niż za 2-3 lata. Trzeba przyznać, że Disney na chwilę obecną bardzo dużo dubbinguje co może być dobrym znakiem na przyszłość.

AnDy · Gość

A moim zdaniem po prostu zajmują się teraz rebrandingiem Playhouse Disney na Disney Junior. Cinemagic zostawiają sobie na po. Tak też było jak startował Disney XD (Jetix Play odstawiony do czasu zakończenia rebrandingów zwykłego Jetixa).

Dezerter · Wysłany: Pon Cze 06, 2011 8:31 pm Temat postu:

Teraz jak 1 czerwca wystartował Disney Junior to mozna się spodziewać, że kolejnym krokiem będzie wprowadzenie Cinemagic do Polski. Mało prawdopodobne, aby uwineli się z tym w ciągu 6 miesięcy, bo jak dotąd rzecznicy prasowi unikają podawania konkretnej daty poza ogólnikowym, że kanał na pewno u nas zagości. Przypuszczam, że najwcześniej mogą go wypuścić w 2012r. Oby tylko się wyrobili przed końcem świata.

Dezerter · Wysłany: Nie Lis 13, 2011 5:36 pm Temat postu:

Jeden z użytkowników pewnego forum twierdzi, że ma znajomego który ma kontakty w Disneyu i według tego co mówi Disney Cinemagic powinien wejść do nas w 2012r w okolicach wakacji. Ramówka ma się składać ze starszych pozycji. Informacja wydaje się być w miarę wiarygodna (sensowna). Jesli to prawda, że za około 6 miesięcy kanał miałby się u nas pojawić to już teraz powinny się rozpocząć prace nad dubbingowaniem ramówki, choć może być też tak, że pierwsze co zobaczymy to powtórki filmów z Disney Channel i Disney XD + ewentualnie to co gościło z dubbingiem w kinach, a dopiero później starszą nie dubbingowaną nigdy wcześniej ramówką filmową. Nie ukrywam, że z chęcią zobaczyłbym filmy pokroju "Ojciec panny młodej" z polskim dubbingiem. Akurat ta seria ze Steven'em Martinem dubbingu u nas nigdy nie miała (nawet na C+) jak zresztą 95% innych filmów, a właśnie tego typu filmy tam goszczą. Oby tylko był dubbing, a nie eksperymenty z lektorem.

P.S
W Cyfrowym Polsacie kanał ma być dostepny od pakietu podstawowego.

misiek73169 · Wysłany: Nie Lis 13, 2011 6:41 pm Temat postu:

Czyli jest mała szansa na dubbing takich pozycji jak Piraci z Karaibów czy Uczeń Czarnoksiężnika ?

Dezerter · Wysłany: Nie Lis 13, 2011 6:52 pm Temat postu:

Kasto · Gość

A pro po, kto mógłby uzyczyć głosu Leslie Nielsenowi, bo chyba nie ma takiego aktora ?