 |
www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
misiek73169
Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie Sty 08, 2012 6:23 pm Temat postu: |
|
|
Znalazłby się napewno. Wcale nie musiałby to być jakiś znany aktor.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Armando
Gość
|
| Wysłany: Nie Sty 08, 2012 6:26 pm Temat postu: |
|
|
|
No to by było trudne zadanie, ale nie niewykonalne myślę, że móglby się z nim zmierzyć Włodzimierz Bednarski czy Paweł Galia.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pottero
Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa
|
| Wysłany: Nie Sty 08, 2012 6:51 pm Temat postu: |
|
|
| Kasto napisał: | | A pro po, kto mógłby uzyczyć głosu Leslie Nielsenowi, bo chyba nie ma takiego aktora ? |
Nie wiem, czy wiesz, ale pod Lesliego Nielsena już wcześniej podkładał się pewien znakomity polski aktor głosowy – Włodzimierz Bednarski. Było to bodajże w Dzieciakach do wynajęcia opracowanych na zlecenie Canal+. Niestety nie wiem, jak Frank Dreblin brzmiał z głosem Freda Flintstone’a, bo nie było mi dane obejrzeć Dzieciaków do wynajęcia z dubbingiem. Tym niemniej porównując głosy Lesliego Nielsena i Włodzimierza Bednarskiego myślę, że mogło być to nawet udane połączenie.
| Dezerter napisał: | | Cinemagic emituje wiele dobrych filmów jak np. "Narzeczony mimo woli" z 2009 z Sandrą Bullock czy "Pan Magoo" z 1997 z Leslie Nielsenem. |
Napisałeś: „dobre filmy”, a jako przykłady podałeś jakieś beznadziejne, ledwie oglądalne gnioty  . A tak swoją drogą, to mam wrażenie, że kiedyś jakaś stacja, bodajże TVP, emitowała Pana Magoo z dubbingiem. Ale być może myli mi się to z kreskówką.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pottero dnia Nie Sty 08, 2012 6:53 pm, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
AtoMan
Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 486
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójwieś
|
| Wysłany: Nie Sty 08, 2012 6:58 pm Temat postu: |
|
|
Mnie się pomysł wydaje nieco dziwny, ale kto wie? W końcu dobry podkład nie zawsze jest identyczny z oryginalnym.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Armando
Gość
|
| Wysłany: Nie Sty 08, 2012 8:30 pm Temat postu: |
|
|
|
Dzięki za informacje Pottero. Muszę powiedzieć, że jestem zaskoczony, że mój proponowany głos był już kiedyś wykorzystany do podkładu pod tego aktora. To znaczy, że jednak trochę trafiłem z tym głosem xD ;D
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Szympi
Dołączył: 16 Sty 2012
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon Sty 16, 2012 5:30 pm Temat postu: |
|
|
Mnie ciekawi co innego. Skąd macie informacje, że Disney Cinemagic będzie emitował te stare filmy, o których mówicie? o__O Z moich informacji wynika, że będą tam stare kreskówki i filmy animowane, które Disney Channel wyrzucił ze swej ramówki. Macie nawet dowód na wikipedii...
A co do konta na YT - jest prawdziwe, pytałem się oficjalnego konta Disney Channel.  Niestety, nic na nim kompletnie nie robią, no ale...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
