 |
www.dubbing.fora.pl
Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dezerter
Administrator
Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Wto Lip 20, 2010 4:05 pm Temat postu: |
|
|
| CherisEnrico napisał: | Jak coś to mogę zgrać ten film, byleby mi ktoś przypomniał i byleby mi coś w piątek nie wypadło  |
Ja Złoty kompas zgrałem już w październiku kiedy pojawił się premierowo w HBO. Na pamiątkę poza dubbingiem i logo HBO mam napis 'Premiera'. Zgrac warto, ponieważ reemisje w innych kanałach(TVN itp.) odbęda się zapewne z lektorem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kamen
Dołączył: 07 Lip 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Wto Lip 20, 2010 10:44 pm Temat postu: |
|
|
Czy Pottero może podać link do wersji Złotego kompasu z HBO? Bardzo chciałbym mieć ten film z dubbingiem, niestety nie mam nagrywarki a w inernecie wszedzie albo jest z lektorem albo nagrany z kina
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pottero
Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa
|
| Wysłany: Wto Lip 20, 2010 11:00 pm Temat postu: |
|
|
Kamen – odbierz pw  .
A Dezerter chyba tak tylko straszy tą ostatnią emisją, bo do 28 sierpnia przewidziane jest ich jeszcze osiem – jedna na HBO i siedem na HBO2, więc czasu na ewentualnie zgranie filmu pozostaje sporo  .
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pottero dnia Wto Lip 20, 2010 11:01 pm, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kamen
Dołączył: 07 Lip 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Śro Lip 21, 2010 10:51 am Temat postu: |
|
|
Pottero, wielkie dzięki. Widzę, że można na ciebie liczyć.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kamen dnia Śro Lip 21, 2010 10:52 am, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Krzysiek89
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno
|
| Wysłany: Śro Lip 21, 2010 10:56 pm Temat postu: |
|
|
We wrześniu na Canal+ dwie premiery dubbingowe (w każdym razie zakładam, że będą z dubbingiem) - "Dzieci Ireny Sendlerowej" i "Noc w muzeum 2". Niewiele, ale zawsze coś.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Krzysiek89 dnia Śro Lip 21, 2010 10:56 pm, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
AtoMan
Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 486
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójwieś
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 3:41 pm Temat postu: |
|
|
| Cytat: | Kaszubski kanał regionalny CSB TV otrzymał koncesję - Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji nagle złapała wiatr w żagle i rozstrzyga wniosek za wnioskiem. To kolejna, po Canal+ Sport 3, koncesja przyznana w ostatnich dniach. Wiadomo już także, że kanał zainauguruje emisję zgodnie z planem. Niekodowane testy na 13°E ruszą jeszcze w lipcu lub w sierpniu, a regularna emisja wystartuje we wrześniu. Wraz z przekazem na satelicie pojawi się także Radio Kaszëbë.
Przypuszczalnie emisja będzie prowadzona z nowego transpondera operatora RRsat Global Communications Network, który będzie uruchomiony w miejscu analogowego kanału TV 5 Monde Europe (wg pierwotnych zapowiedzi ma zostać wyłączony 27 lipca). Jak nieoficjalnie dowiedziała się redakcja SAT Kuriera, RRsat Global Communications Network już wynajął tp. 6 i rozdysponował niemal większość pojemności, a jednym z nadawców jest grupa Media Kaszëbë - właściciel koncesji na emisję CSB TV.
Na ramówkę CSB TV złożą się magazyny tematyczne m.in. o turystce i sportach wodnych oraz codzienne pasmo informacyjne z wiadomościami z Pomorza. Pozostałą część ramówki wypełnią zakupione produkcje. CSB TV ma w planach nadawać część programu w języku kaszubskim, np. emisję bajek z kaszubskim dubbingiem. |
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pottero
Dołączył: 31 Maj 2009
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rybnik / Warszawa
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 4:52 pm Temat postu: |
|
|
Byle tylko nie wyglądało to tak jak ten śląski pseudodubbing w Niewolnicy Isaurze...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
AtoMan
Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 486
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójwieś
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 4:53 pm Temat postu: |
|
|
Tego bodaj nikt poważny dubbingiem nie nazywał.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
misiek73169
Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 5:52 pm Temat postu: |
|
|
Niewiem dokładnie jak brzmi kaszubski , ale przypuszczam , że różni sie od naszego , nazwijmy to czysto polskiego i mimo mojego szacunku dla kultury i języka poszczególnych regionów w naszym kraju to nie sądze żeby dla nas dubbing kaszubski był atrakcyjny
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
AtoMan
Dołączył: 10 Sie 2008
Posty: 486
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójwieś
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dezerter
Administrator
Dołączył: 22 Gru 2007
Posty: 1033
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 6:13 pm Temat postu: |
|
|
| AtoMan napisał: | | http://www.youtube.com/watch?v=MQePUyGkz0A |
Co za język. 90% treści jest dla mnie niezrozumiałe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
misiek73169
Dołączył: 27 Mar 2010
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 6:14 pm Temat postu: |
|
|
Obejrzałem i posłuchałem . Podtrzymuje swoje zdanie jeżeli chodzi o atrakcyjność tego dubbingu z naszego punktu widzenia a raczej słyszenia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Krzysiek89
Dołączył: 06 Kwi 2009
Posty: 345
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trzemeszno
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 6:58 pm Temat postu: |
|
|
Trochę jak śląski, tyle że dwadzieścia razy bardziej niezrozumiały.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
CherisEnrico
Dołączył: 06 Mar 2010
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lip 22, 2010 7:08 pm Temat postu: |
|
|
O starcie stacji wiem, mam tylko nadzieję, że te kreskówki to będą jakieś tytuły już zdubbingowane, bądź nawet polskie produkcje, zdubbingowane na kaszubski. Bo wielka szkoda, jeśli tytuły nieznane w Polsce byłyby emitowane na CSB TV po kaszubsku.
| Pottero napisał: | | Byle tylko nie wyglądało to tak jak ten śląski pseudodubbing w Niewolnicy Isaurze... |
Toż to wersja lektorska była... denerwowało mnie jednak, że po śląsku, bo lektorzy byli tacy jacyś... mieli okropne głosy.
Jako tako rozumiem ten kaszubski, na zasadzie domyślania się.
...to są chojne widłe gnojne 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez CherisEnrico dnia Czw Lip 22, 2010 7:12 pm, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
