www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Star Wars, Episode I: The Phantom Menace
Tytuł polski: Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo
Produkcja: USA
Rok: 1999
Reżyseria: George Lucas
Scenariusz: George Lucas

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace" - opowiada historię, która wydarzyła się na długo przed zniszczeniem Gwiazdy Śmierci

Anakin Skywalker ma dopiero 9 lat i nie przeczuwa nawet, że kiedyś przyjdzie mu stanąć po ciemnej stronie Mocy a Obi-Wan Kenobi jest młodym i obiecującym rycerzem Jedi

Akcja "The Phantom Menace" rozgrywa się na pustynnej planecie Tatooine, w stolicy galaktyki Coruscant i w zielonym świecie Naboo i opowiada o podróży Anakina, podczas której będzie on musiał stawić czoła swoim koszmarom i lękom

Dodatkową ciekawostką jest fakt, iż "The Phantom Menace" jest pierwszym filmem wyreżyserowanym po 20 latach przez twórcę cyklu George'a Lucasa.

Obsada:
Qui-Gon Jinn: Liam Neeson
Obi-Wan Kenobi: Ewan McGregor
Królowa Amidala/Padmé Naberrie: Natalie Portman
Anakin SkywalkerL: Jake Lloyd
Senator Palpatine: Ian McDiarmid
Mace Windu: Samuel L. Jackson
Darth Maul: Ray Park
Sio Bibble: Oliver Ford Davies
Kanclerz Valorum: Terence Stamp
Shmi Skywalker: Pernilla August
Yoda: Frank Oz
Jar Jar Binks: Ahmed Best
Captain Panaka: Hugh Quarshie
R2-D2: Kenny Baker
Nute Gunray: Silas Carson
Boss Nass: Brian Blessed
Watto: Andy Secombe
Wald, Grimy Man, Spectator: Warwick Davis
Strażnik w Pałacu: Dominic West
Bib Fortuna/Ody Mandrell: Matthew Wood
Sabé, służka królowej Amidali: Keira Knightley

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino/wydanie DVD
Wersja polska: brak danych
Reżyseria dubbingu: brak danych

Obsada wersji polskiej:
Qui-Gon Jinn: Andrzej Chudy
Królowa Amidala/Padmé Naberrie: Aleksandra Rojewska
Senator Palpatine: Ryszard Nawrocki
Mace Windu: Jacek Rozenek
Darth Maul: Jacek Kopczyński
Shmi Skywalker: Agnieszka Kunikowska
Yoda: Mariusz Czajka
Jar Jar Binks: Ryszard Olesiński
Captain Panaka: Łukasz Nowicki
Nute Gunray: Jerzy Dominik
Boss Nass: Włodzimierz Bednarski
Watto: Jarosław Boberek
Sabé, służka królowej Amidali: Jolanta Wilk

źródła: www.filmweb.pl,plwikipedia.org