www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Howards End
Tytuł polski: Powrót do Howards End
Produkcja: Japonia, Wielka Brytania
Rok: 1992
Reżyseria: James Ivory
Scenariusz: Ruth Prawer Jhabvala

W starej posiadłości Wildcoxów, Howards End w Surrey, Helen Schlegel i Paul Wilcox przeżywają wielką młodzieńczą miłość. Rodzina Paula nie jest zachwycona i romans zostaje stłumiony w zarodku. Mija kilka miesięcy. Rodzina Wilcoxów wynajmuje na zimę kamienicę w Londynie - na wprost okien domu, w którym mieszka Helen Schlegel z siostrą Margaret i bratem Tibby. Margaret ciąży niezręczność sytuacji. Udaje się z wizytą do pani Ruth Wilcox. Obie panie zaprzyjaźniają się. Ruth Wilcox jest poważnie chora, ukrywa ten fakt przed rodziną i wkrótce umiera. W testamencie rodową posiadłość zapisuje... Margaret Schlegel.

autor: Albertino

Obsada:
Henry Wilcox: Anthony Hopkins
Margaret Schlegel: Emma Thompson
Charles Wilcox: James Wilby
Leonard Bast: Samuel West

źródło: www.filmweb.pl

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Canal+
Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria dubbingu: brak danych

Obsada wersji polskiej:
brak danych