www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: The Russia House
Tytuł polski: Wydział Rosja
Produkcja: USA
Rok: 1990
Reżyseria: Fred Schepisi
Scenariusz: Ian Baker

Brytyjski wydawca Barley Blair, wolnomyśliciel i birbant, miłośnik jazzu i wysokoprocentowego alkoholu, jest sympatykiem rosyjskiej literatury. Często odwiedza Rosję, jeździ regularnie na targi książek do Moskwy. Lubi poczucie humoru Rosjan i ich egzystencjalną zadumę nad beznadziejnością.
Pod czas pobytu w Rosji Blair, poznaje naukowca Sawieliewa, wybitnego fizyka pracującego dla przemysłu zbrojeniowego, który zebrał dane dotyczące potencjału militarnego swego kraju. Chcąc przyspieszyć rozbrojenie i pierestrojkę Sawiliew proponuje Blairowi opublikowanie zebranych danych na zachodzie. Manuskrypt zawierający informacje o uzbrojeniu Armii Czerwonej ma przeszmuglować do Londynu Katja.

Obsada:
Bartholomew Barley Scott Blair: Sean Connery
Henziger: Colin Stinton
Katya: Michelle Pfeiffer
Clive: Michael Kitchen
Ned: James Fox

źródło: www.filmweb.pl

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: brak danych
Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria dubbingu: Krzysztof Kołbasiuk

Obsada wersji polskiej:
Ewa Kania
Jerzy Kamas
i inni

źródło: k

[k]

Obsada wersji polskiej:
Ewa Kania
Jerzy Kamas
i inni

[Dezerter]