www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Wizards of Waverly Place
Tytuł polski: Czarodzieje z Waverly Place
Produkcja: USA
Rok: 2007
Reżyseria: Todd J. Greenwald, Fred Savage
Scenariusz: Todd J. Greenwald

Alex, Justin i Max Russo to z pozoru normalne rodzeństwo.Chodzą do szkoły, spotykają się z przyjaciółmi i mają typowe nastoletnie problemy.
Ale skrywają pewien sekret... są czarodziejami!
Teraz ich ojciec, Jerry, chcę nauczyć swoje dzieci jak odpowiednio obchodzić się z magią.
Rodzeństwo nie może jednak zdradzić nikomu swojego sekretu i z tego powodu nie raz pakują się niezłe tarapaty.

autor: Shazzer

Obsada:
Alex Russo: Selena Gomez
Justin Russo: David Henrie
Max Russo: Jake T. Austin
Jerry Russo: David DeLouise
Theresa Russo: Maria Canalas Barrera
Harper Evans: Jennifer Stone
Miranda Hampson: Lucy Hale
Gigi Hollingsworth: Skyler Samuels

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Disney Channel
Wersja polska: Sun Studio Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Piotr Radziwiłowicz

Obsada wersji polskiej:
Justin Russo: Marcin Hycnar
Jerry Russo: Jarosław Boberek
Theresa Russo: Anna Gajewska
Gigi: Katarzyna Łaska
Kierownik sklepu (odc. 1): Joanna Pach

oraz:
Cezary Kwieciński
Waldemar Barwiński
i inni

źródła: www.filmweb.pl, pl.wikipedia.org

[B@xy]

Efekty w tym serialu to pożal się Boże, ale z czasem zdarzają się nawet dobre odcinki. Polecam odcinek Wizard School (1 lub 2). Jest chyba jednym z lepszych, przyjemnie się ogląda i podobał mi się głos tej czarnej nauczycielki (odegrała gościnie odegrała jedną z głównych ról w odcinku) wydaje mi się, że dubbingowała ją Barbara Zielińska, w ogóle w tym odcinku wszystkie gościnne postacie miały fajnie dobrane głosy i naprawdę przyjemnie się oglądało.

[kamilbian]

Mi ten serial tez sie bardzo podoba, szczerze. Dubbing polski tez jest na wysokim poziomie.

[Szympi]

Ja też go uwielbiam, szkoda, że już się kończy... (A raczej skończył w USA) Dubbing też mi się strasznie podoba, Max, Alex i Justin wybrani świetnie.