www.dubbing.fora.pl

[Dezerter]

[link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oryginalny: Teknoman
Produkcja: Japonia, Francja
Gatunek: Serial
Rok: 1992
Reżyseria: Masami Obari, Ardwight Chamberlain
Scenariusz: Ardwight Chamberlain, Mayori Sekijima, Satoru Akahori, Jeff Deckman

Rok 2087. Ziemia została zaatakowana przez obcych - Venomoidów. Ich główną bronią są żołnierze zwani Teknomenami. Jeden z nich buntuje się i staje po stronie Ziemian. Przyłącza się do obrońców Ziemi - Kosmicznych Rycerzy. Teraz z połączonymi siłami muszą pokonać Venomoidów, ich Pana i Przywódcę Darkona.

Obsada:
Blade/Teknoman: David A. Thomas Jr.
Darkon: Simon Prescott
Tina Corman: Julie Maddalena

Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Fox Kids/Jetix
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi:Dariusz Dunowski, Joanna Zalewska
Dźwięk: Agata Wieczorek
Montaż: Krzysztof Rustecki
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska

Obsada wersji polskiej:
Blade: Jacek Rozenek
Sabre: Dariusz Odija
Ringo: Piotr Adamczyk
Star: Małgorzata Foremniak
Tina: Katarzyna Tatarak
Komandor Jamison: Marcin Troński
Generał Gault: Włodzimierz Bednarski
Mac Mackelroy: Adam Bauman
Maggie: Izabella Bukowska
Topór: Wojciech Machnicki
Dagger: Tomasz Marzecki
Lanca: Cezary Nowak
Sword: Dorota Landowska
Darkon: Andrzej Ferenc
Balzac: Robert Czebotar
Sara: Iwona Rulewicz
O’Rourke: Krzysztof Kołbasiuk
Narrator: Stefan Knothe
Pegaz: Jan Kulczycki
Sophia: Agata Kulesza
Barnaba: Stanisław Brudny

oraz
Robert Tondera
Wojciech Duryasz
Tomasz Bednarek
Monika Kwiatkowska
Ewa Gawryluk
Tomasz Grochoczyński
i inni

źródła: pl.wikipedia.org,www.filmweb.pl

[Gość]

Mam kilka odcino z dubbingiem PL