Autor |
Wiadomość |
Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY???? |
Daru
Odpowiedzi: 50
Wyświetleń: 8919
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lis 23, 2011 10:46 pm Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY???? |
Nie. Tele5 nadaje 24 godziny na dobę. Oni ten jeden "Nocny patrol" wałkują kilka razy pod rząd w ciągu jednej nocy (wtedy kiedy, jak się wydaje, nie nadają). W ramówce przewidziane jest na t ... |
Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY???? |
Daru
Odpowiedzi: 50
Wyświetleń: 8919
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lis 23, 2011 8:12 pm Temat: LEKTOR, DUBBING CZY NAPISY???? |
Przecież tych napisów dla niesłyszących w części oferty programowej wymaga nowa ustawa medialna. Najciekawiej obszedło to Tele5 dodając te napisy do... "Nocnego patrolu". Program ten leci w ... |
Temat: dubbing.gda.pl - nowy portal o dubbingu |
Daru
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 1761
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Paź 26, 2011 9:02 pm Temat: dubbing.gda.pl - nowy portal o dubbingu |
misiek - jaką masz przeglądarkę i system operacyjny? |
Temat: dubbing.gda.pl - nowy portal o dubbingu |
Daru
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 1761
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Czw Paź 20, 2011 10:02 pm Temat: dubbing.gda.pl - nowy portal o dubbingu |
Zachęcam wszystkich użytkowników forum do rejestracji i aktywnego udzielania się w serwisie [url=http://dubbing.gda.pl/]dubbing.gda.pl.
Jest to portal, którego głównym celem jest
propagowanie dubb ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Sie 24, 2011 7:19 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Odchodząc trochę od tematu kin - Z życia za kulisami, pracujemy ciężko nad wprowadzaniem waszych sugestii w życie. Bywa że procesy dla kanałów telewizyjnych trwają dość długo - od nabycia praw do prog ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Lip 26, 2011 1:34 am Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
tylko głos Papy Smerfa brzmiał podobnie jak w rysunkowej bajce z przed lat , wtedy najstarszy ze Smerfów mówił głosem chyba Henryka Machalicy
Dawniej Papę Smerfa grał genialny Wiesław Michnikowski. N ... |
Temat: Co najlepsze "na początek"? |
Daru
Odpowiedzi: 6
Wyświetleń: 1506
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Lip 18, 2011 12:37 pm Temat: Co najlepsze "na początek"? |
Mam pewną koleżankę. Z dubbingiem lubi ona oglądać kreskówki, a także większość programów emitowanych na kanałach Disneya czy Nickelodeonie, jednak wystarczy, że wspomni się przy niej o trochę "d ... |
Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010 |
Daru
Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 17550
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lip 13, 2011 9:15 pm Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010 |
Stworka zagrał nie kto inny jak Grzegorz Pawlak. Nie mam żadnych wątpliwości. Na pewno nie Arciszewski. |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Cze 11, 2011 12:52 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Dubbing z Master Filmu z obsadą czytaną w czołówce - kiedy pojawia się aktor czytane jest imię jego postaci oraz polski głos. Tak w starym, dobrym stylu.
[url=http://dubbingpedia.pl/wiki/Tajemnice_ ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 29, 2011 3:50 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Czytałem na jakimś forum, że to Disneya zadecydował o zabraniu Tyńcowi roli Timona, ale teraz niestety tego nie znajdę - było to jakieś parę lat temu. Stwierdzono nagle, że barwa głosu Tyńca zbytnio o ... |
Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010 |
Daru
Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 17550
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 24, 2011 9:54 am Temat: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część I 2010 |
Sonica nie boi się w kontynuacjach zmieniać głosów głównych bohaterów (udowodnili to trzecią częścią Narnii)
Weź pod uwagę, że tam mieliśmy do czynienia z dziećmi, które prawdopodobnie były w jakiś s ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Maj 21, 2011 7:31 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Pojawiła się polska obsada tegorocznego Kubusia i przyjaciół, a w niej spore zaskoczenie, niestety in minus.
Esdijaj midja (SDI MEDIA). To wszystko wyjaśnia. Najgorsze studio dubbingowe świata. Banda ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Maj 21, 2011 7:00 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Nie nazwałbym tego zaskoczeniem, nie jest to rzecz nowa. Pawlak już dawno pisał na swojej stronie o tym, że dostał wyłączność na rolę Tygryska, mogliśmy też go usłyszeć w tej roli w serialu [url=http: ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Daru
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 124155
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Maj 14, 2011 2:19 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Moja znajoma dialogistka dostała ten film i pytała się mnie czy widziałem jakieś wielolektory, bo zlecono jej przygotowanie tekstu do tego film w tej właśnie formie tłumaczenia, a ona nigdy nie miała ... |
Temat: Pomocy!! Piszę pracę o dubbingu i mam pewnien problem! |
Daru
Odpowiedzi: 10
Wyświetleń: 3231
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Maj 02, 2011 2:55 pm Temat: Pomocy!! Piszę pracę o dubbingu i mam pewnien problem! |
En-Be-Ef obecnie już nie istnieje. Oprócz Pokemonów i Yu-Gi-Oh! Zrobili trochę filmów animowanych na kasety VHS. Jego kadra przeszła do GMC Studio.
obok Eurocomu robi animacje dla JimJam/Polsat Ji ... |
|