 |
www.dubbing.fora.pl Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 23 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Dubbingi kinowe |
|
| KTZ Odpowiedzi: 56 Wyświetleń: 6909 |
 Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Wrz 14, 2009 1:42 pm Temat: Dubbingi kinowe |
| Szczerze? Przypomina mi to historię opowiedzianą przez Mikołaja Klimka, jakoby rzekomo ustawowo mieli wprowadzić obowiązek dubbingu.A możesz powiedziec coś więcej o koncepcji Mikołaja Klima, bo nic mi ... | |
| Temat: Dubbing w reklamach PLAY |
|
| KTZ Odpowiedzi: 29 Wyświetleń: 9801 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pią Lip 31, 2009 11:13 am Temat: Dubbing w reklamach PLAY |
| czyli przy pomocy próbek głosu aktora archiwalnego lub dzisiejszego cyfrowo stworzyli dialog i zretuszowali usta z oryginału. Bo przecież nie mogli tego materiału filmowego zrobic dziś bo tam Bronisła ... | |
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| KTZ Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 125406 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Lip 06, 2009 9:03 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| Jesli chodzi o czyjeś życzenie dubbingowe to Imperial(!!!) w nowej edycji filmu "Mrówka Z" dorobił polski dubbing:
http://aukcja.onet.pl/show_item.php?item=675293524 Co do „Mrówki Z& ... |
|
| Temat: TVN: W 80 dni dookoła świata |
|
| KTZ Odpowiedzi: 44 Wyświetleń: 6456 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Czw Cze 04, 2009 9:32 pm Temat: TVN: W 80 dni dookoła świata |
| „Ratatuj” to film Disneya. Myślę, choć to mało prawdopodobne, że Disney narzuca emisję niektórych filmów z dubbingiem. Moją tezę poprzeć może "Piotruś Pan: Wielki Powrót", który ... | |
| Temat: TVN: W 80 dni dookoła świata |
|
| KTZ Odpowiedzi: 44 Wyświetleń: 6456 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Czw Cze 04, 2009 8:56 pm Temat: TVN: W 80 dni dookoła świata |
| Co do „Mrówki Z”, to nie byłbym taki pewien, czy był(a) z dubbingiem. Nigdzie, dosłownie nigdzie nie ma ani jednego słowa o dubbingu tego filmu. W oryginalnej wersji dubbingowej udział bra ... | |
| Temat: Wydania DVD |
|
| KTZ Odpowiedzi: 25 Wyświetleń: 4431 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Czw Cze 04, 2009 7:54 pm Temat: Wydania DVD |
| CD Projekt nowym dystrybutorem filmów Disneya: http://wyborcza.pl/biznes/1,82244,6684876,Wiedzmin_w_parze_z_Myszka_Miki.html | |
| Temat: Dubbing kaszubski |
|
| KTZ Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 2721 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 12, 2009 7:56 pm Temat: Dubbing kaszubski |
| Dubbing kaszubski
Bohaterowie Ewangelii św. Łukasza będą mówili po kaszubsku. W Warszawie nagrano kaszubską wersję językową filmu o życiu Jezusa. Maria - matka Zbawiciela - przemówi głosem Danu ... |
|
| Temat: Nareszcie dubbing! |
|
| KTZ Odpowiedzi: 25 Wyświetleń: 4374 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 12, 2009 7:50 pm Temat: Nareszcie dubbing! |
| Nareszcie dubbing!
* Od dawien dawna oglądam filmy obcojęzyczne czytane przez lektorów. Lektor lektorowi nierówny, jeden szepcze, drugi się spieszy, trzeciego zagłusza muzyka, a jeszcze kilku i ... |
|
| Temat: Więcej dubbingu! |
|
| KTZ Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1596 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 12, 2009 7:42 pm Temat: Więcej dubbingu! |
| Więcej dubbingu!
Od kilku lat oglądam telewizje kilku krajów europejskich, głównie naszych sąsiadów z zachodu i południa. Tam wszystkie lub prawie wszystkie filmy fabularne są dubbingowane, a u ... |
|
| Temat: Osiem szalonych nocy (org. Eight crazy nights) 2002 |
|
| KTZ Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 2931 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Maj 06, 2009 6:04 pm Temat: Osiem szalonych nocy (org. Eight crazy nights) 2002 |
ron_whisky, i co z tą listą?  |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| KTZ Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 125406 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Maj 06, 2009 6:00 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| Z tego co się orientuję to "Kwestia tycia i śmierci" nigdy nie była zdubbingowana
Przez telewizję nie, ponieważ prawdopodobnie żadna (nie licząc pełnometrażówki, oczywiście), poza Wizją Jed ... |
|
| Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
|
| KTZ Odpowiedzi: 1300 Wyświetleń: 125406 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 05, 2009 9:26 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
| Nie wiem. Pożyjemy, zobaczymy. Ale obawiam się, że może być tak jak mówisz. A już myślałem, że otrzymamy ładną reedycję z dubbingiem...
Podobnie jest ze wszystkimi krótkometrażówkami z Wallace'em i G ... |
|
| Temat: Dubbingi Fox Kids/Jetix |
|
| KTZ Odpowiedzi: 34 Wyświetleń: 8508 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Kwi 21, 2009 1:32 pm Temat: Dubbingi Fox Kids/Jetix |
| Zejdę trochę z tematu, niestety...
Myślę, że do dobrych dubbingów Fox Kids/Jetix można zaliczyć również dubbing wykonany w Master Film - "Eerie, Indiana: Inny wymiar". |
|
| Temat: Najlepsze dubbingi filmów fabularnych jakie widzieliście |
|
| KTZ Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 2592 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Kwi 14, 2009 12:03 pm Temat: Najlepsze dubbingi filmów fabularnych jakie widzieliście |
| W tym temacie proszę was o to, byście wypisywali najlepsze waszym zdaniem dubbingi filmów fabularnych oraz aktorów dubbingowych.
Zaczynam ja: Dubbing: - "Opowieści z Narnii" - " ... |
|
| Temat: Zgrywanie z telewizji |
|
| KTZ Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 2277 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Kwi 13, 2009 8:08 am Temat: Zgrywanie z telewizji |
| W 1998 roku emitowali kanadyjski serial(źródło wikipedia) "Czy boisz się ciemności" prawdopodobnie z polskim dubbingiem. Sam serial pamiętam bardzo dobrze z nieistniejącej już stacji RTL7(we ... | |
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |