 |
www.dubbing.fora.pl Jedyne forum w Polsce poświęcone dubbingowi do seriali i filmów dla dorosłych
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 16 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Casper / Kacper (1995) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 3432 |
 Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lis 30, 2011 2:11 am Temat: Casper / Kacper (1995) |
| Casper z dubbingiem pojawił się na VHS w drugiej połowie lat '90, jednakże nie był dostępny w sprzedaży detalicznej. Można go było znaleźć tylko w wypożyczalniach video. | |
| Temat: Zagraniczne dubbingi |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 73 Wyświetleń: 11037 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Lis 30, 2011 2:02 am Temat: Zagraniczne dubbingi |
| Kolejny ciekawy artykuł, tym razem dotyczący dubbingu niemieckiego, a konkretniej domaganiu się przez niemieckiego aktora podkładającego głos pod Deppa w Piratach zbyt wysokich honorariów:
http://edu ... |
|
| Temat: Oryginalne tło dźwiękowe |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 59 Wyświetleń: 14985 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Lis 06, 2011 9:04 pm Temat: Oryginalne tło dźwiękowe |
| Grubo.
Czytam drugi tekst i rozbawiło mnie to: This is far preferable to the now abandoned tactic, employed until the ’60s or ’70s in Spanish dubbing, of beaming in a totally unexplain ... |
|
| Temat: Oryginalne tło dźwiękowe |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 59 Wyświetleń: 14985 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Lis 06, 2011 7:41 pm Temat: Oryginalne tło dźwiękowe |
| W jaki sposób w dubbingu tło dźwiękowe jest takie samo jak w oryginalnym filmie?
Wszystkie efekty dźwiękowe, dialogi oraz muzyka zwykle dogrywane są po nakręceniu zdjęć. Wyjątki to głównie filmy ... |
|
| Temat: Baby's Day Out / Brzdąc w Opałach (1994) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 2115 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Czw Maj 27, 2010 10:58 pm Temat: Baby's Day Out / Brzdąc w Opałach (1994) |
| http://cache.cinemanow.com/images/boxart/175/BabysDayOut_FDZLA_175.jpg
Tytuł oryginalny: Baby's Day Out Tytuł polski: Brzdąc w Opałach Produkcja: USA Rok: 1994 Gatunek: Komedia Reżyseria: ... |
|
| Temat: Herbie Fully Loaded / Garbi - Super Bryka (2005) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2217 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Maj 26, 2010 9:46 pm Temat: Herbie Fully Loaded / Garbi - Super Bryka (2005) |
| Niedawno film emitowało TVP2, nie wie ktoś, czy w wersji z dubbingiem?
Jeśli masz na myśli kwietniową emisję, to była ona z lektorem. Widziałem tylko fragment, należy więc mieć na uwadze, że mogę s ... |
|
| Temat: Cheaper by the Dozen / Fałszywa dwunastka (2003) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 2751 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Maj 25, 2010 12:18 am Temat: Cheaper by the Dozen / Fałszywa dwunastka (2003) |
| http://www.esensja.pl/obrazki/plakaty/3124_falszywa-dwunastka-200.jpg
Tytuł oryginalny: Cheaper by the Dozen Tytuł polski: Fałszywa dwunastka Produkcja: USA Rok: 2003 Gatunek: Komedia R ... |
|
| Temat: Herbie Fully Loaded / Garbi - Super Bryka (2005) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2217 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Maj 24, 2010 9:53 pm Temat: Herbie Fully Loaded / Garbi - Super Bryka (2005) |
| http://www.wideo.com.pl/ftp/7/7/%5B16903%5D_kv_garbi_super_bryka.jpg
Tytuł oryginalny: Herbie Fully Loaded Tytuł polski: Garbi - Super Bryka Produkcja: USA Rok: 2005 Gatunek: Komedia Reżyse ... |
|
| Temat: Simpsonowie - wersja kinowa 2007 |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 2481 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 23, 2010 5:08 pm Temat: Simpsonowie - wersja kinowa 2007 |
| Drobny update na podstawie wydania na blu-ray'u.
Dźwięk: Agnieszka Stankowska Inuit Woman - Emilia Krakowska |
|
| Temat: Casper / Kacper (1995) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 3432 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 23, 2010 4:25 pm Temat: Casper / Kacper (1995) |
| http://wpcontent.answers.com/wikipedia/en/thumb/7/7f/Casper_poster.jpg/200px-Casper_poster.jpg
Tytuł oryginalny: Casper Tytuł polski: Kacper Produkcja: USA Rok: 1995 Gatunek: Komedia Reżyse ... |
|
| Temat: Around the World in 80 Days / W 80 Dni Dookoła Świata (2004) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1302 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 23, 2010 12:04 am Temat: Around the World in 80 Days / W 80 Dni Dookoła Świata (2004) |
| http://www.film.gildia.pl/_n_/film/filmy/around_the_world_in_80_days/poster-200.jpg
Tytuł oryginalny: Around the World in 80 Days Tytuł polski: W 80 Dni Dookoła Świata Produkcja: USA/Irlandia/Ni ... |
|
| Temat: 102 Dalmatians / 102 Dalmatyńczyki (2000) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 2028 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Maj 22, 2010 9:55 pm Temat: 102 Dalmatians / 102 Dalmatyńczyki (2000) |
| http://www.esensja.pl/obrazki/plakaty/2685_102-dalmatynczyki-200.jpg
Tytuł oryginalny: 102 Dalmatians Tytuł polski: 102 Dalmatyńczyków Produkcja: USA Rok: 2000 Gatunek: Komedia Reżyseria: ... |
|
| Temat: The NeverEnding Story III / Niekończąca się ... (1994) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2355 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Maj 19, 2010 4:02 pm Temat: The NeverEnding Story III / Niekończąca się ... (1994) |
| http://www.moviegoods.com/Assets/product_images/1010/46713.1010.A.jpg
Tytuł oryginalny: The NeverEnding Story III Tytuł polski: Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji Produkcja ... |
|
| Temat: 101 Dalmatians / 101 Dalmatyńczyków (1996) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 3516 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 16, 2010 3:09 pm Temat: 101 Dalmatians / 101 Dalmatyńczyków (1996) |
| http://www.divavillage.com/images/Oct05/101_dalmatians_poster1008.jpg
Tytuł oryginalny: 101 Dalmatians Tytuł polski: 101 Dalmatyńczyków Produkcja: USA Rok: 1996 Gatunek: Komedia Reżyseria ... |
|
| Temat: The PJs / Blokersi (1999 - 2001) |
|
| Mariusz Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2007 |
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Maj 16, 2010 1:18 am Temat: The PJs / Blokersi (1999 - 2001) |
| http://images01.olx.com/ui/2/76/91/36217591_1.jpg
Tytuł oryginalny: The PJs Tytuł polski: Blokersi Produkcja: USA Rok: 1999-2001 Obsada: Thurgood Stubbs - Eddie Murphy Walter - Marc Wi ... |
|
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) |