Autor |
Wiadomość |
Temat: Zagraniczne dubbingi |
Seryl
Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 10968
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Paź 03, 2011 5:19 pm Temat: Zagraniczne dubbingi |
Kurka, szkoda, że nigdzie nie można znaleźć chłopaków z czeskim dubbingiem. Uwielbiam ten język i chętnie obejrzałbym ten film w takiej wersji.
Obczajcie też sobie wersję z węgierskim dubbingiem :lo ... |
Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011 |
Seryl
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 4293
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Sie 31, 2011 2:33 pm Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011 |
Oj poupychane, poupychane... "Boguś Linda" czy "film z narracją Marka Kondrata", a było tego dużo więcej,
To kiszka. Nienawidzę takiego upychania na siłę odniesień do polskiej rze ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Seryl
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 123852
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Lip 23, 2011 11:39 am Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Jedynym sensownym wytłumaczeniem wydaje mi się to, że Tyniec po prostu znudził się podkładaniem głosu w serialu
Może, ale czytałem kiedyś na onecie wywiad z Tyńcem, który powiedział, że Timon jest je ... |
Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011 |
Seryl
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 4293
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Lip 12, 2011 8:54 pm Temat: Pan Popper i jego pingwiny 2011 |
misiek73169, też bym prosił |
Temat: Thelma i Louise 1991 |
Seryl
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 3210
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Maj 23, 2011 7:51 pm Temat: Thelma i Louise 1991 |
W każdym razie, z komentarzy w Internecie wynika, że C+ emitowało Pulp Fiction z lekko modyfikowanym tłumaczeniem Gałązki-Salamon czytanym przez Knapika
Słyszałem od kumpla, że tłumaczenie dla C+ był ... |
Temat: TVP rezygnuje z napisów |
Seryl
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 7266
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Sob Maj 07, 2011 6:01 pm Temat: TVP rezygnuje z napisów |
Na TCM na bank było z lektorem, jako, że emisja tego kanału odbywa się również na inne kraje, to na hardsub nie mogli by sobie pozwolić.
Tak, ale jak wytłumaczyć to, że z 2 lata temu TV1000 wyemitowa ... |
Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Seryl
Odpowiedzi: 1300
Wyświetleń: 123852
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Kwi 18, 2011 6:06 pm Temat: Nowości dubbingowe w kinie, telewizji i na DVD |
Gdzieś od piątku na TV4 zaczęli emitować jakieś nowszą serię Różowej Pantery "The All New Pink Panther Show". Teraz produkuje się Janusz Szydłowski. Mogliby zdubbingować, ale w sumie i tak d ... |
Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też! |
Seryl
Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3705
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Śro Mar 16, 2011 11:59 pm Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też! |
Dokładnie, ale co na to poradzić? Pewnie nigdy nie doczekamy się dubbingu do naszych ulubionych filmów to jest strasznie dołujące. Kurde, jak ja zazdroszczę Niemcom, Czechom i innym krajom, w których ... |
Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też! |
Seryl
Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3705
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Wto Mar 15, 2011 3:11 pm Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też! |
Lubie kino lat 80-tych dlatego ciekawi mnie czy dożyję kiedyś czasów, że obejrzę z polskim dubbingiem dwa pierwsze Terminatory z Arnoldem Schwarzeneggerem
Byłoby wspaniale. Dubbing do wszystkich częś ... |
Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też! |
Seryl
Odpowiedzi: 21
Wyświetleń: 3705
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Mar 14, 2011 9:05 pm Temat: Gwiezdne Wojny mogą być z dubbingiem to Akad. Policyjna też! |
Popieram.
Ponadto chciałbym, aby zdubbingowano serię ośmiu izraelskich komedii erotycznych Lody na patyku . Mam już potąd tych angielskich i niemieckich dubbingów. Na takim CC pierwsze 6 filmów puści ... |
Temat: A'la dubbing w Niewolnicy Izaurze. |
Seryl
Odpowiedzi: 26
Wyświetleń: 4311
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Pon Lis 01, 2010 5:49 pm Temat: A'la dubbing w Niewolnicy Izaurze. |
Nowy serial na kaszubskiej CSB TV.
„Skazani na miłość” - pierwszy w polskiej telewizji serial z Azji, który bije rekordy popularności na całym świecie. Nominowany do nagrody Emmy za najle ... |
Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem |
Seryl
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 5892
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Lip 18, 2010 10:41 pm Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem |
Odnośnie Analnych doświadczeń maturzystek się nie wypowiem, bo filmu nie znam i niezbyt mnie doń ciągnie, ale wierzę na słowo Smile.
Mnie też niezbyt ciągnie. Ten film widziałem widziałem u kumpla. D ... |
Temat: Cheaper by the Dozen / Fałszywa dwunastka (2003) |
Seryl
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 2736
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Lip 18, 2010 10:08 pm Temat: Cheaper by the Dozen / Fałszywa dwunastka (2003) |
Nie wiedziałem. Nie ma więc żadnych szans na zdobycie wersji z dubbingiem? Co prawda nie przepadam za rangersami, ale ciekawi mnie dubbing. |
Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem |
Seryl
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 5892
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Lip 18, 2010 10:04 pm Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem |
Jedyna produkcja, w której go strawiłem, to Brothers in Arms: Road to Hill 30, gdzie był narratorem
Narratorem? Myślałem, że lektorem. A Daniel Załuski też ma swój popisowy film. Nosi on tytuł Analne ... |
Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem |
Seryl
Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 5892
|
Forum: FORUM PRZENIESIONE! Wysłany: Nie Lip 18, 2010 8:38 pm Temat: Seriale , które byście chcieli zobaczyć z dubbingiem |
z tego, co pamiętam, w studiu nagraniowym tekst pozmieniano bez jego wiedzy.
Zgadza się. Nie obwiniam go, tylko pajaców, którzy zmaścili jego teksty. Dałbym w łeb też Knapikowi. Po prostu kompromitac ... |
|